Mahouka Koukou no Rettousei [Update ep 16]





Tựa đề: Mahouka koukou no Rettousei, 魔法科高校の劣等生. (Mahouka)
Ngày công chiếu: 06/04/2014 - ???
Sản xuất: Madhouse
Thể loại: Magic, Sci-fi, Shounen, Fantasy, School Life
Đạo diễn: Ono Manabu (Kyoukaisenjou no Horizon)
Nguyên tác: Satou Tsutomu (Light Novel)

Opening: "Rising Hope" trình bày bởi LiSA
Ending: "Millenario" (ミレナリオ) trình bày bởi ELISA

Nội dung:
Phép thuật, đó không còn là truyền thuyết hay một câu chuyện cổ tích nữa.
Nó đã trở thành một công nghệ thực tiễn từ gần một thế kỷ nay.

Pháp sư, đó là cách mà người ta gọi những con người mang trong mình một tài năng phép thuật ưu việt.
Đối với các quốc gia, sự tồn tại của con người này chính là những vũ khí mạnh mẽ.
Nhiều quốc gia trên thế giới đã bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc chạy đua trên lĩnh vực đào tạo ma pháp.

"Anh hai chính là người mà em yêu quý và kính trọng nhất trên đời.
Đó không phải là tình cảm trai gái, càng không phải cảm xúc yêu đương.
Bởi vì anh... là anh ruột của em..."


Đôi lời:
Trong Project này, tớ sẽ đóng vai trò là người edit cuối chỉnh sửa bản sub, vai trò dịch chính sẽ thuộc về HolyTwincest và Riko-tan.

Bộ này nhóm đã thích từ lâu, từ cái hồi mà tớ còn mò mẩm mấy chap manga đầu lận, nên nó ra Anime hiển nhiên nhóm phải chốp ngay. Mà thật ra cũng dễ hiểu thôi, nội dung khá ổn, quan trọng nhất vẫn là tinh thần YAT dồi dào nên làm sao mà bọn tớ bỏ qua được.

Trong phim sẽ có khá nhiều khái niệm, về đủ thứ thứ trên trời dưới biển, phần nhiều là về vật lý, nên tớ sẽ có cả một trang chú thích riêng cho các bạn xem dễ hiểu (biết chắc là sẽ chả mấy ai đọc đâu, nhưng vẫn sẽ làm để các thiểu số thích tìm hiểu được thỏa mãn tâm nguyện).

Bộ này khá khó dịch, theo đánh giá của tớ - tức một thằng đã dịch trên chục chap manga, nên bọn tớ cũng không dám vỗ ngực tự xưng là mình dịch đúng 100%, chắc chắn đâu đó cũng sẽ có vài sai sót lớn nhỏ. Nếu ai thấy có điểm gì "kì kì" thì cũng hãy cứ nói ra để thảo luận với nhóm, nếu thấy hợp lý thì bọn tớ sẽ chỉnh sửa.

Download:

Yoku Wakaru Mahouka
Mahouka và những điều cần biết


Kỳ 1: Trường trung học ma pháp là gì?
Google - Mega - 4sync - 4shared

Kỳ 2: Phép thuật là gì?
Google - Mega - 4sync - 4shared

Kỳ 3: Pháp sư là gì?
Google - Mega - 4sync - 4shared


Mahouka Koukou no Rettousei
(Đã có đến ep 16)

Google - Mega - Shared - 4shared- Firedrive

Akame ga Kill! [Update Ep 9]


Tựa: Akame ga Kill! (アカメが斬る!)
Tựa thân thiện: Gái Bị Giết
Dạng: TV Series, nghe đồn 2 cour
Thời gian: 07.07.2014 tới ?
Thể loại: Hành động, Bạo lực, Viễn tưởng, Bi kịch...
Nhân sự: Riko, Holy
Nội dung:
Một nhóm sát thủ mưu đồ phá hoại hòa bình đế quốc giàu đẹp.


PV:




Download:

Google - Mega - Fshare - up4share

Đã có đến ep 9

Chú ý:
Bạn nào coi phim mà bị lỗi font OP/ED thì cài font này vào máy nhé: https://app.box.com/s/qqsgd9abzl3qp35e7no2
Riko-chan
9/01/2014

Rail Wars! [Update ep 5]

RAIL WARS!


Tựa đề
RAIL WARS!
Tựa thân thiện
Gái đường sắt
Thể loại
Action, Romance, Shounen, Novel
Số tập
Chưa rõ
Ngày chiếu
3/7/2014
Studio
Passione
Staff
Translator: Irlotte, Pigman
Editor: Pigman, thonglinh90
Encoder: Neow

Opening theme
向かい風に打たれながら (Mukai kaze ni utare nagara) by Minorin
OP Vietsub do thánh Holy biên soạn :@)



Ending theme
OVERDRIVER by ZAQ

Nội dung
Những quãng thăng trầm gắn với tuyến đường sắt của các bạn trẻ.

Thông báo 15/7/2014
Tình hình là trong thời gian vừa qua + thời gian này + thời gian sắp tới bạn trans bận việc (nghe đồn là đi thực tập) nên Rail Wars! sẽ bị delay, dự đoán là có thể tới ep 4.
Thông báo 2
Do bạn Irlotte có việc bận, không thể tiếp tục được project nên từ ep 2 mình (pigman) sẽ đảm đương vị trí translator, edit sẽ là thonglinh90. Do đó từ ep 2 thì văn phong sẽ có phần khác ep 1.

Một số chú thích
(Phần chú thích có thể không tránh khỏi spoil, nên bạn nào không muốn spoil thì để chắc ăn xem xong ep hãy đọc)



Download

Mega - Google
Hiện đã có tới ep 5

Pigman
9/01/2014

Sword Art Online II [Update ep 9]


Tựa: Sword Art Online II
Tựa Nhật: ソードアート・オンラインII
Dạng: TVSeries, 2 cour
Thời gian: 29/6/2014 - ???
Thể loại: Hành động, viễn tưởng, tình cảm...
 Nội dung:
 Mỗi khi nhìn thấy hình ảnh về súng đạn, nỗi sợ hãi trong tôi lại dâng trào.
Nếu Sinon trở nên mạnh mẽ, không chừng cái tôi ngoài đời thực này cũng mạnh mẽ hơn.
Tin vào điều đó, tôi cứ tiếp tục chiến đấu bên khẩu Hecate II...
 Staff:
Lein, Riko, Holy


Phần 2 của SAO

Up4share - Google - Mega - Fshare

(Ai bị lỗi font thì down font up trong folder google)

Đã có đến ep 9


Luật riêng trong project SAO II của YamiSora

1/ Các fan mecha, súng đạn, quân sự tự biết kiềm chế. Phim có nhiều chi tiết dìm hàng súng đạn mà đối với các bạn có thể là quá đáng. Đề nghị không châm chích, xỉa xói, gây war.

2/ Fan Sinon và Lyfa được hoan nghênh. Các bạn cố tìm nhiều ảnh vào, post càng nhiều ảnh càng tốt. Fan Axuna thì hạn chế thôi vì thú thật là bọn tớ chả thích em này lắm.
Riko-chan
8/31/2014

Rokujouma no Shinryakusha!? [Update ep 7]

 


Tựa phim: 畳間の侵略者!?
Phiên âm: Rokujouma no Shinryakusha!?
Tạm dịch: Lục thảm phòng xâm lăng ký!?
Tên thân thiện: Gái giành phòng
Thể loại: TV Series
Số tập: ?
Khởi chiếu: 12/7/2014
Sản xuất: Genco, Silver Link
Genres: Comedy, Romance, School, Supernatural

Nội dung:
Rớt nước mắt trước cảnh chàng trai nghèo hiếu học tên Koutarou từ quê lên thành phố để theo đuổi ước mơ. Vật lộn với cuộc sống chốn đô thị đắt đỏ, cuối cùng cậu cũng tìm được một căn phòng nhỏ chỉ rộng bằng sáu tấm thảm tatami vừa với ngân sách eo hẹp để làm nơi trú chân. Nhưng đắng lòng thay, các cụ vốn có câu "Của rẻ là của ôi", trong căn phòng đã bé lại còn nát nay xuất hiện bao nhiêu loại "Rau, củ, quả dại" mọc tùm lum. Cuộc chiến đẫm máu, mồ hôi và nước mắt Koutarou từ đó bắt đầu để giành lại chốn nương thân và để bảo vệ tương lai của mình!

Nhân sự
Translate: Tí gay (YamiSora)
Các khâu còn lại: Thiên Áp Dị Nhân (SFF)

Download
Tùy Phong
8/24/2014

Jinsei [Update ep 5]





Tựa: Jinsei (人生)
Tựa thân thiện: Gái Chém Gió
Dạng: TV Series, 13 ep
Thời gian: 06.07.2014 đến ?
Thể loại: hài, học đường, blah blah...
Nhân sự: Ryu, Riko, Holy(?), blah blah...

Nội dung:

3 em gái luận bàn chuyện nhân sinh.

PV:




Download:

Google - Mega - Fshare - up4share - Filedrive - Shared


Đã có đến ep 5
 Ai bị lỗi font thì cài font up trong folder google
Riko-chan
8/21/2014

Himegoto [Update ep 4]



Tên phiên âm: Himegoto
Tên tiếng Nhật: ひめゴト
Tên thân thiện: Gái có trym
Nguyên tác: Tsukudani Norio
Sản xuất: Akashi Production
Số tập: Chưa biết
Độ dài mỗi tập: 4 phút (tính cả OP)
Ngày khởi chiếu: 07/07/2014

Nội dung
Trap-chan phải đi làm trai bao gái bao cún bao cho một bầy dâm nữ để kiếm tiền trừ nợ.


Staff tham gia:
Translator: Pantsu
Editor: Riko, Tùy Phong

Download

Tập 1: Xét nữ tính có khi mình còn thua thằng cu đó nữa
Google - Mega - Fshare - 4share

Tập 2: Ông thế này trông ngon phải biết
Google - Mega - Fshare - 4share

Tập 3: Khỉ thật, nó dễ thương quá...
Google - Mega - Fshare - 4share

Ai xem phim bị lỗi font thì cài font này https://app.box.com/s/1vso5hcvtn1b5cvr3d7s
Riko-chan
8/19/2014

Glasslip [Update ep 7]


Tựa Glasslip
Tựa gốc グラスリップ
Thể loại Siêu nhiên, Love chạy loăng quăng....
Ngày chiếu 03/07/2014
Studio P.A Works
Đạo diễn Junji Nishimura

Một nhóm học sinh đang trải qua chuỗi ngày yên bình tại thị trấn nhỏ kia. Nhưng bỗng nhiên mọi thứ ập tới trong chính mùa hè ấy. Sự xuất hiện của người học sinh chuyển trường sẽ khiến hành động, cảm xúc của từng thành viên thay đổi khác lạ. Tình cảm thoáng qua, cảm xúc chôn giấu, hay trái tim rung động, tất cả đều sẽ được bộc lộ trong mùa hè đó.

Download: Google - FshareMega - Shared - Firedrive

Đã có đến ep 6

PV2 của Glasslip, sặc mùi lovepolygon, NTR




Haruka-kun
8/16/2014